2014年4月20日（日）：第43 回外国人のための法律講座・交流会

外国の子供たちは、言葉、生活、習慣、文化、教育、医療、福祉など様々な問題に直面することが多いです。

今回はこのような問題について、体験談も交え、参加者全員でディスカッションしながら解決の糸口を探ります。

また、2014年4月１日に正式に加盟したハーグ条約（「国際的な子の奪取の民事面に関するハーグ条約」）についても考えます。

講座の後は、交流会で親交を深めます。どなたでも参加できます。

イベント名	：	ＮＰＯ栃木タイムズ主催
		第43回外国人のための法律講座
		交流会
		テーマ「子どもにかかわる問題」

日時	：	2014年04月20日（日）13:30-16:30
		▼法律講座：　13:30-15:00 （9A会議室）
		コーディネーター：NPO栃木タイムズ　代表　鈴木美惠子

		▼交流会：　15:00-16:30（9A会議室）

参加費	：	法律講座無料、交流会参加者は500円と食事一品

会場	：	宇都宮市総合福祉センター（9A会議室）
		（宇都宮市中央生涯学習センター隣）
		宇都宮市中央1-1-15　Tel.028-634-2941


主催	：	NPO 栃木タイムズ

申込み	：	NPO　栃木タイムズ代表　鈴木美惠子
		Tel & Fax: 028-622-1066
		E-mail: ttt3939@image.ocn.ne.jp
		URL http://tochigitimes.jimdo.com/

		The Seminar of the Law for Foreigners Discussion ～Theme～ “Problems about Children” & Potluck Party
Date	：	April 20 (Sun.), 2014, Time: 13:30-16:30
		▼The Seminar of the Law for Foreigners: Discussion
		Theme “Children Problems about Children”: 13:30~15:00
		Coordinator: Representative of NPO the Tochigi Times Mieko Suzuki

		▼Potluck Party: 15:00-16:30

Fee	：	The Seminar of the Law for Foreigners; Free The party; One dish and 500 yen

Place	：	Utsunomiya-shi Sogo Fukushi Center 9A Kaigi-shitsu,

		▼Sponsored by NPO The Tochigi Times

Contact	：	Mieko Suzuki, NPO The Tochigi Times.
		Tel : 028-622-1066
		E-mail: ttt3939@image.ocn.ne.jp
		URL http://tochigitimes.jimdo.com/

2014年4月20日（日）：第43 回 外国人のための法律講座・交流会